1
Use a sharp image with readable text. Upload, drag and drop, or paste one JPEG, PNG or WebP.
Edit Text in Image
Change words, prices and dates in an image with a written instruction. Upload one image, describe the replacement, and review the edited result.
Example edit
AI-generated concept example, not an output from this tool. Drag the divider to compare.
More image models
Explore other image models for generation and editing.
New words. Familiar design.
Update the words in the image you already have
A date changes. A price needs updating. A headline needs another language. Describe what to replace and use the original image as the visual reference, without rebuilding the whole layout from scratch.
Describe the exact replacementKeep the design as a referenceChoose the framing when needed
Your instruction
Quote the original and replacement text. If it appears more than once, say where to edit it.
1K / 2K
Choose a fixed ratio for 1K or 2K output. Auto lets the model choose dimensions.
Tell the editor what should change
Describe the exact replacement
Put the current words and new words in quotation marks. You can ask for a date, a price or a headline change in the same instruction.
Keep the design as a reference
The editor asks the model to match the existing lettering, color and placement while preserving unrelated content. Exact fonts and unchanged pixels are not guaranteed.
Choose the framing when needed
Auto asks the model to follow the source composition and lets it choose output dimensions. Choose a specific ratio to enable 1K or 2K resolution.
Examples of image text edits
These AI-generated concepts are not outputs from this tool. Use your original image as the reference for a new version.
Update the words on a poster
Use a JPG, PNG or WebP image to update a headline, price or date without the source design file. Check the words and surrounding details after generation.
Correct typos and replace headlines
Identify the original text, replacement and location to separate what should change from what should stay.
Update prices, dates and event details
Check dates, currency symbols and small print against the current promotion.
Reference the existing lettering
Describe the lettering, color and placement to guide the replacement. AI may change letter shapes or background details; an exact match is not guaranteed.
Create another language version of an image
Provide a reviewed translation, then check every word and the layout.
Allow space for longer replacement text
Say whether smaller lettering or adjusted spacing is acceptable when the new wording is longer.
How to edit text in an image
01
Upload a clear image
Choose one JPEG, PNG or WebP with legible words. Use the clearest version you have; avoid blurred text.
02
Write the replacement
Quote the current text and the new wording, then specify the location and what to preserve. Start with a quick example and adapt it to your image.
03
Generate and check the result
Check the credit estimate, sign in and generate. Open the result at full size to check spelling, numbers and surrounding details, then download it.
Image text editing questions
Can I change text without the editable design file?
Yes. Upload the flattened image and describe the edit. This generates a new image; it does not recover editable text layers, install the original font or return a layered design file.
Will the font and background stay exactly the same?
Not necessarily. The model is instructed to preserve them, but it can redraw surrounding details or change letter shapes. Exact typography and pixel-level preservation require a conventional editor and, when available, the original design file.
Can I translate the text in an image?
You can specify the source text, target language and exact replacement. For a precise translation, provide the translated words yourself. Text length, unusual characters and dense paragraphs can affect legibility; check every word in the result.
Which images are a good starting point?
Sharp posters, promotional graphics and signs with large, readable words are easier to describe. Blurred screenshots, tiny text, handwriting and crowded layouts are harder. This page has no manual text box or mask selection.
Does an edit use credits?
Generation requires sign-in and SceneFlare credits. The button shows an estimate for your image and settings before submission. Each new generation uses credits. Files and instructions reset on refresh; no saved edit history is loaded into this form.
Give your image the right words
Upload an image and describe the change you need.
AI-generated creative concepts, not tested outputs from the featured model or tool.
