1
Usa una imagen nítida con texto legible. Sube, arrastra y suelta o pega un archivo JPEG, PNG o WebP.
Editar texto en imágenes
Cambia palabras, precios y fechas en una imagen con una instrucción escrita. Sube una imagen, describe el reemplazo y revisa el resultado editado.
Ejemplo de edición
Ejemplo conceptual generado con IA, no un resultado de esta herramienta. Arrastra la línea divisoria para comparar.
Más modelos de imagen
Explora otros modelos para generar y editar imágenes.
Nuevas palabras. El mismo diseño de referencia.
Actualiza las palabras de la imagen que ya tienes
Una fecha cambia. Hay que actualizar un precio. Un título necesita otro idioma. Describe qué reemplazar y usa la imagen original como referencia visual, sin reconstruir toda la composición desde cero.
Describe el reemplazo exactoUsa el diseño como referenciaElige el formato cuando lo necesites
Tu instrucción
Pon entre comillas el texto original y el nuevo. Si aparece más de una vez, indica dónde editarlo.
1K / 2K
Elige una proporción fija para 1K o 2K. En Auto, el modelo decide las dimensiones.
Indica al editor qué debe cambiar
Describe el reemplazo exacto
Pon entre comillas las palabras actuales y las nuevas. Puedes pedir cambios de fecha, precio o título en una misma instrucción.
Usa el diseño como referencia
El editor pide al modelo que tome como referencia la tipografía, el color y la posición existentes y conserve el contenido no relacionado. No se garantizan fuentes idénticas ni píxeles sin cambios.
Elige el formato cuando lo necesites
El modo automático pide al modelo que siga la composición original y le permite elegir las dimensiones de salida. Elige una relación de aspecto concreta para activar la resolución 1K o 2K.
Ejemplos de edición de texto
Estos conceptos generados con IA no son resultados de esta herramienta. Usa la imagen original como referencia para una nueva versión.
Actualiza el texto de un cartel
Cambia un título, precio o fecha en una imagen JPG, PNG o WebP sin el archivo de diseño original. Revisa el texto y los detalles cercanos tras generar.
Corrige erratas y reemplaza títulos
Indica el texto original, el reemplazo y su ubicación para distinguir qué debe cambiar y qué conservar.
Actualiza precios, fechas y datos de eventos
Comprueba fechas, símbolos de moneda y letra pequeña según la promoción actual.
Toma la tipografía como referencia
Describe el estilo, color y ubicación de las letras. La IA puede cambiar las formas o el fondo; no se garantiza una coincidencia exacta.
Crea una versión de la imagen en otro idioma
Proporciona una traducción revisada y comprueba cada palabra y la composición.
Deja espacio para un texto de reemplazo más largo
Si el texto nuevo es más largo, indica si se permite reducir la letra o ajustar el espaciado.
Cómo editar texto en una imagen
01
Sube una imagen clara
Elige un archivo JPEG, PNG o WebP con palabras legibles. Usa la versión más nítida que tengas y evita el texto borroso.
02
Escribe el reemplazo
Pon entre comillas el texto actual y el nuevo, e indica la ubicación y lo que debe conservarse. Empieza con un ejemplo rápido y adáptalo a tu imagen.
03
Genera y revisa el resultado
Revisa la estimación de créditos, inicia sesión y genera. Abre el resultado a tamaño completo para comprobar la ortografía, los números y los detalles cercanos; después descárgalo.
Preguntas sobre la edición de texto en imágenes
¿Puedo cambiar texto sin el archivo de diseño editable?
Sí. Sube la imagen con el texto y los gráficos combinados y describe el cambio. Se genera una nueva imagen; no se recuperan capas de texto editables, no se instala la fuente original ni se devuelve un archivo de diseño con capas.
¿La fuente y el fondo serán exactamente iguales?
No necesariamente. Se indica al modelo que los conserve, pero puede redibujar detalles cercanos o cambiar las formas de las letras. Para conservar la tipografía exacta y cada píxel necesitas un editor convencional y, si está disponible, el archivo de diseño original.
¿Puedo traducir el texto de una imagen?
Puedes indicar el texto original, el idioma de destino y el reemplazo exacto. Para una traducción precisa, aporta tú las palabras traducidas. La longitud del texto, los caracteres especiales y los párrafos densos pueden afectar a la legibilidad; revisa cada palabra del resultado.
¿Qué imágenes son un buen punto de partida?
Los carteles, gráficos promocionales y letreros nítidos con palabras grandes y legibles son más fáciles de describir. Las capturas borrosas, el texto pequeño, la escritura a mano y las composiciones recargadas son más difíciles. Esta página no ofrece selección manual de áreas de texto ni de máscaras.
¿Editar consume créditos?
Para generar necesitas iniciar sesión y usar créditos de SceneFlare. Antes de enviar, el botón muestra una estimación para tu imagen y ajustes. Cada nueva generación consume créditos. Los archivos y las instrucciones se restablecen al recargar; el formulario no carga un historial de ediciones guardado.
Dale a tu imagen las palabras adecuadas
Sube una imagen y describe el cambio que necesitas.
Conceptos creativos generados con IA, no resultados probados del modelo o herramienta presentado.
